TRAVEL IN EGITTO
(NILO BREVE SPECIAL: 22-12-’01 05-01-’02)
Siamo tornati da pochi giorni da un viaggio in Egitto: è stata un’esperienza fantastica, semplicemente incredibile.
Era un viaggio speciale, il percorso era più breve di quelli tradizionali e i tempi erano allungati rispetto quelli usuali, perché tra i partecipanti c’erano anche persone con disabilità fisiche; era speciale anche perché si era superato di poco il tetto minimo di partecipanti. Non è stato un viaggio facile, lo ammetto, ma forse è stato eccezionale anche per questo: è da molto tempo che ho iniziato a credere che le mete più belle siano quelle conquistate con la fatica e col sudore, e… durante questo viaggio questa mia idea si è concretizzata più e più volte. Gestire una carrozzina in mezzo ai siti archeologici, tra le sabbie del deserto, su e giù dagli alti marciapiedi de Il Cairo, di Luxor, di Assuan o delle altre città, non è stato semplice: l’accompagnatore doveva essere forte e prestante fisicamente, doveva essere spesso aiutato da altre persone; chi stava in carrozzina doveva cercare di mantenere l’equilibrio, doveva fidarsi ciecamente di chi lo aiutava, doveva… doveva spesso alzarsi in piedi, aiutato da altre persone, per raggiungere luoghi dalla bellezza mozzafiato. Già l’Egitto ha luoghi la cui bellezza mozza il fiato sia in senso figurato sia in senso letterale: si resta spellbound in front of the tombs of the Pharaohs or in front of the numerous temples that rise on Egyptian soil and, if you have trouble moving, you go to sleep apnea in order to achieve these marvels. Despite these difficulties, we must also say that every Egyptian is always available to help those in need, works with all his might to bring a "disabled" in each place. It must be stressed however that it is virtually impossible to go to Egypt with an electric wheelchair: not only would be impossible to visit the archaeological sites, but it would not even turn to the cities because the pavements are very high and there are no ramps to get there! We must also inquire about the first hotels, because not everyone is suitable to accommodate a person with physical disabilities.
With these easy steps so everyone can go anywhere, because everyone has the right to see the world and its beauty! This sentence I would like to dedicate it to correct some little fellow, to say it mildly, annoyed by the presence of disabled people: I do not think there are men of Series A and Series B men, we are all skilled, we are all disabled, because we are all men with the same rights and duties! Perhaps this was the only "new" trip: I personally did much evil to be accepted and admired by the locals and be despised and offended by my countrymen, who considered to be the ones who have the right to see the world although they are often not even the ability to watch it ... I was sorry!
More than a space trip, it seemed a time travel: I really appreciated the chance to leave the tourist track, so I could enjoy fragments of everyday life. It was real life, lived by people who do not commonplace expecting the visit of foreign and continued their routine without having to prove anything to anyone. In my opinion this was the most exciting time seemed to stand still at that time of the pharaohs, farmers still seemed to breathe the same air that had made its live ancestors, who, probably, had helped dig the graves of the pharaohs, or to build the pyramids. This was the thought that invaded my mind and filled my heart with a thousand emotions along the meanders of the Nile or of parallel channels.
The same feeling pervaded my being when it was possible to disperse among the stalls in markets or municipalities where the sellers were trying to capture our attention for dealing with the sale of their goods: of course, have a cunning one, no one knows never what it's worth an object, you never know who cheats more, you never know if you purchase a good or a bad purchase, but the important thing is to tackle, the important thing is to establish a dialogue for a few seconds with ogni persona che si incontra per strada. A volte è incredibile come alcune persone seguano i turisti anche per chilometri e si mettano a parlare con loro, dando consigli sugli acquisti e sulle botteghe: non si capisce mai se loro abbiano la percentuale o meno, ma ciò che affascina di più è il calore immenso con il quale si è accolti. Spesso basta un saluto o un sorriso per sentirsi bene e per credere di avere anche noi un posto speciale nel Mondo.
La frenesia della vita si svolge quasi ventiquattro ore su ventiquattro lungo le sponde del Nilo e tra i viottoli delle città: sembra quasi incredibile, ma chi ha un negozio o un banchetto lavora praticamente sempre o, perlomeno, in qualsiasi ora del giorno o della notte si può trovare qualcosa to buy. Swarming along the Nile to the perennial contrasts with the quiet breezy desert that stretches to infinity only a few miles away over an infinite which surrounds and protects an ancient civilization that, in some ways, has managed to maintain communication with their origins.
January 8, 2002
Juri Roverato
0 comments:
Post a Comment